only a sweet and virtuous soul中文

• 唯有美好而正直的心靈

• "only" 中文翻譯 :    adj. 1.唯一的。 2.無比的，獨一無二的；最適當的 ...
• "sweet" 中文翻譯 :    adj. 1.甜(蜜)的 (opp. bitter, s ...
• "virtuous" 中文翻譯 :    adj. 1.有道德的，有德行的，善良的。 2.貞潔的。 ...
• "soul" 中文翻譯 :    n. 1.靈魂，心靈 (opp. body); 精神；氣 ...
• "sweet soul" 中文翻譯 :    鈴木茜
• "the virtuous" 中文翻譯 :    一片冰心
• "virtuous" 中文翻譯 :    adj. 1.有道德的，有德行的，善良的。 2.貞潔的。 3.〔古語〕有效力的；勇敢的。 adv. -ly ,-ness n.
• "for the soul" 中文翻譯 :    由該書的兩位作者
• "on the soul" 中文翻譯 :    論靈魂》
• "soul" 中文翻譯 :    n. 1.靈魂，心靈 (opp. body); 精神；氣魄；熱情；道義力量。 2.精華，精髓，要素。 3.化身，典型。 4.領唱者，領袖，首腦，中心人物。 5.人。 6.〔美國〕(黑人表演激起的)強烈感情。 7.(美國)黑人文化的特征；黑人種族的自豪感。 His whole soul revolted from it. 他十分討厭它。 Not a soul was to be seen. 一個人也沒有。 Be a good soul and help me. 好孩子來幫幫我的忙。 There's a good soul. 好孩子〔安慰小孩子、仆人等的話〕。 a good soul 〔口語〕好人。 a thirsty soul 酒徒。 Poor soul! 〔插入句〕可憐。 adj. 〔美國〕黑人的，黑人文化的，黑人控制的。 a soul radio station 黑人廣播電臺。 All Souls' Day 萬靈節。 by my soul 真的，的的確確。 cannot call one's soul one's own 完全受別人支配。 for my soul ＝for the soul of me 一定；無論如何也。 have no soul 沒有骨氣；(作品等)沒有感情。 in my soul of souls 天地良心。 keep body and soul together 茍延殘喘。 possess one's soul in patience 忍耐。 sell one's soul for 為了…出賣靈魂，作出一切犧牲去得到…。 soul and body 熱心地。 soul aviator 〔美國〕牧師。 the soul of hono(u)r 誠實的人。 the very life and soul of …的靈魂[領袖等]。 to save my soul＝for the soul of me. upon (or 'pon, on, 'on) my soul＝by my soul. with one's heart and soul 全神貫注；全心全意。
• "a virtuous cycle" 中文翻譯 :    良性循環
• "a virtuous madam" 中文翻譯 :    賢慧的夫人
• "a virtuous widow" 中文翻譯 :    這女人這輩子
• "a virtuous woman" 中文翻譯 :    空門賢媳
• "base - virtuous" 中文翻譯 :    品德低下
• "not virtuous; unworthy" 中文翻譯 :    無賢不肖
• "virtuous circle" 中文翻譯 :    良性循環
• "virtuous cycle" 中文翻譯 :    良性循環
• "virtuous deficit" 中文翻譯 :    有效能赤字
• "virtuous man" 中文翻譯 :    義人
• "sweet" 中文翻譯 :    n. 1.斯威特〔姓氏〕。 2.Henry Sweet 斯威特〔1845-1912，英國語音學家，語言學家〕。 adj. 1.甜(蜜)的 (opp. bitter, sour); 滋味好的；芳香的；醇美的 (opp. dry); (音調)甜美的。 2.〔口語〕可愛的；好看的。 3.愉快的，快樂的；暢快的。 4.無惡味的；不咸的(水)；新鮮的 (opp. stale, rancid, sour)。 5.溫柔的，親切的。 6.輕快的；輕便的，靈活的；容易駕駛的。 7.【石油】脫硫的，香化的。 8.非酸性的，適于耕作的(土地) (opp. sour)。 sweet chatter ＝sweet line ＝sweet patter 〔美國〕花言巧語。 the sweet chow-chow 糖果蜜餞(等)。 a sweet man 〔美國〕情郎。 sweet flowers 香花。 a sweet mamma 〔美國〕甜姐兒。 sweet music 美妙的音樂。 a sweet little dog 可愛的小狗。 a sweet motor 滑溜無聲的發動機。 sweet running 順暢的運行。 sweetair 新鮮空氣。 keep the room clean and sweet 使屋子保持整潔[宜人，合乎衛生]。 You will have a sweet time putting that machine together again. 〔口語〕〔反意語〕要把那部機器裝還原樣可是個美差啊?(是很費工夫的)。 at one's own sweet will 任意，隨意。 be sweet on [upon] 〔口語〕迷戀；愛上。 have a sweet tooth 愛吃甜品。 sweet and twenty 二十歲的美人。 sweet nothings 情侶之間的悄悄話〔多為內容重復、空洞之甜言蜜語〕。 too sweet 〔美國〕馬上，立刻；巴不得。 n. 1.甜味；好吃的東西；糖果，甜食；餐后的甜點心；甜酒。 2.〔常 pl.〕愉快的事；稱心的東西。 3.〔主、稱呼〕親愛的人(＝darling)。 4.〔常 pl. 〕〔詩〕芳香。 5.〔美口〕＝ sweet potato. 6.〔美音樂俚〕旋律優美的緩慢的跳舞音樂。 the sweet and the bitter [the sweets and bitters] of life 人生的苦樂。 the sweets of the year 一年里頭的快樂季節。
• "if and only if" 中文翻譯 :    邏輯雙條件; 若且唯若當且僅當; 若且為若; 實質等價; 雙條件
• "if only" 中文翻譯 :    (要是，只要)表條件; 愛再來一次; 但愿，只要; 合乎; 情理之間; 如果…就好了; 如果能再愛一次; 如果再愛一次; 如果只要; 倘若; 要是，假如，要是…就好了，…該多好; 有一點兒／在某些方面; 只要…就好了; 只要；哪怕；要是…就好了；真希望; 只要；要是…就好
• "not only" 中文翻譯 :    不特; 后用倒裝

• Only a sweet and virtuous soul ,
  唯有美好而正直的心靈，
• Only a sweet and virtuous soul
  唯有美好而正直的心靈